Vaste région montagneuse

Vallonnée et de toute beauté

Traversée par ses plaines fertilisées

Baignant par un soleil généreux

 

Où est né le génie de tes belles provinces

Florence, Pise, Sienne, Livourne, Arezzo

Pistoia, Prato, Lucques, Massa, et Grosseto,

Instituée par la dynastie de ses mécènes et princes

 

Ta contemplation a inspiré ta grandeur

Et les artistes à te sublimer

Dans l’explosion de tes villages fondateurs

Et de leurs arts inventés

 

La période historique de la renaissance

Profondément marquée par l’aisance

Du marbre de tes sculptures et de tes peintures

Impose son talentueux mouvement en caricature

 

Florence berceau de la renaissance

La littérature, les sciences, et les arts

Façonnent d’amour chaque rue et rempart

Par delà de sa prestigieuse quintessence

 

Dante, Giotto, Fra Angelico, Donatello, Lippi

Brunelleschi, Botticelli, Léonard de Vinci

Et combien d’autres hommes célèbres ont vécu

Pour la gloire des arts par leurs vertus

 

Ta somptueuse piazza della signoria

Enluminé par la belle fontaine de Neptune

Et la statue du beau David à côté d’Hercule

Sublimée par l’enlèvement des Sabines en panorama

 

Que de plaisir à marcher dans ton histoire et ton passé

Et l’enchantement de franchir le ponto vecchio animé

Et de regarder la basilique santa Maria et son dôme sublime

Immortalisée par des fresques intemporelles et légitimes

 

Pouvoir toucher la porte du paradis en bronze et or

Et de rêver de cette époque prospère comme un trésor

Que l’on garde dans sa mémoire emprunt d’émotion

Et rêver de la grandeur des hommes dans leurs passions

 

La belle cité de sienne fondée par les fils de Rémus selon une légende romaine

Est embellie par son superbe Palazzo et sa magnifique Piazza del Campo et ses fontaines

Glorifié par la cathédrale notre dame de l’assomption aux façades de marbre sculpté

Dans une dominance de blanc noir et rouge richement ciselé dans une finesse de toute beauté

 

La double enceinte de murailles du village de San Gimignano

Protége les hautes tours qui dominent les vastes champs d’oliviers sur une colline impériale

Son architecture médiévale est soulignée par le dôme, le palais et l’église Sant Agostino

Et la place Della Cisterna surmontée d’une margelle de puit en forme octogonale

 

Un patrimoine universel de merveilles et de beautés

Qui trouble les regards dans la marche du temps

Et nous laisse sans mot sans parole dans cet accomplissement

 

D’un énorme plaisir de magnificence et de fascination méritée